There are two main variants relevant in common bulk-CMOS processes:
the 4:1 MUX, and the 8:1 MUX.
I have a corner-pair (double-segment) of the 8:1 MUX drawn in KLayout for gf180mcuD, mostly as a POC and somewhat nicer visualization of the structure involved. Notably, I hven't dialed in the DRC-compliant Nplus implant for it, but that will pretty much just follow the COMP geometry; possibly pushing the active channel away from the 8 corners to meet minimum spacing where it runs into the channel; more on that later.
I will also share a hand-drawn illustration of the 4:1 MUX, primarily for completeness though.
## Octagonal corner (the diagonal segment is the most complete; the vertical segment notably misses it's data line, and the horizontal segment skipped drawing how it's bottom-most gate will join up to the contact it shares with the other (not-drawn) diagonal segment it will be adjacent to):...